私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？ - Ông bảo tôi không thể đi được à?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは行いくことができないということをおっしゃっているんですか？

Ông bảo tôi không thể đi được à?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

おっしゃる

nói; nói chuyện; kể

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng