Dịch nghĩa:

Tôi đã thấy tên mình được viết trên bảng đen.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
自分
じぶん
bản thân
名前
なまえ
tên
黒板
こくばん
bảng đen
書く
かく
viết; sáng tác
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
名
Danh tên; nổi tiếng
前
Tiền phía trước; trước
黒
Hắc đen
板
Bản ván; bảng; tấm; sân khấu
書
Thư viết
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy