Dịch nghĩa:

Tôi biết một người phụ nữ có cùng tên họ với tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
自分
じぶん
bản thân
同姓
どうせい
cùng họ
同名
どうめい
cùng tên
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
姓
Tính họ
名
Danh tên; nổi tiếng
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
知
Tri biết; trí tuệ