Dịch nghĩa:

Tôi không thể chịu đựng sự bất tiện của cuộc sống ở nông thôn.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
田舎
いなか
vùng quê
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
不便
ふべん
bất tiện
我慢
がまん
chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
田
Điền ruộng lúa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng