Dịch nghĩa:

Tôi đã ổn cho đến khi nhìn thấy cái kim tiêm.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
注射器
ちゅうしゃき
ống tiêm; kim tiêm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
平気
へいき
bình tĩnh; điềm tĩnh; không quan tâm; thản nhiên; không bị lay động; thờ ơ

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
射
Xạ bắn; chiếu sáng
器
Khí dụng cụ; khả năng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
気
Khí tinh thần; không khí