私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 - Tôi dự kiến sẽ đi New York vào tuần tới.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは来週らいしゅうニューヨークに行いく筈はずになっている。

Tôi dự kiến sẽ đi New York vào tuần tới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

らいしゅう

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

trở thành; đạt được

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

来

Lai đến; trở thành

週

Chu tuần

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

筈

Quát rãnh mũi tên; nên; phải; dự kiến