Dịch nghĩa:

Nếu tôi biết sự thật thì tôi đã kể cho bạn nghe rồi.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
知る
しる
biết; nhận thức
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
知
Tri biết; trí tuệ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện