私は恩師の世話でこの仕事に就いた。 - Tôi có công việc này nhờ sự giúp đỡ của thầy cũ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは恩師おんしの世話せわでこの仕事しごとに就ついた。

Tôi có công việc này nhờ sự giúp đỡ của thầy cũ.

Từ vựng:

giáo viên (người mà mình mang ơn); người thầy cũ

chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

nhận (chức vụ, vị trí, v.v.); được thuê

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

恩

Ân ân huệ; lòng tốt; ân đức

師

Sư giáo viên; quân đội

世

Thế thế hệ; thế giới

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

就

Tựu liên quan; đảm nhận