私は彼女が元気になればいいと思う。 - Tôi hy vọng cô ấy sẽ khỏe lại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼女かのじょが元気げんきになればいいと思おもう。

Tôi hy vọng cô ấy sẽ khỏe lại.

Ngữ pháp:

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

năng động; đầy sức sống

trở thành; đạt được

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

元

Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc

気

Khí tinh thần; không khí

思

Tư nghĩ