Dịch nghĩa:

Tôi không thể tha thứ cho anh ấy vì anh ấy đã làm nhục tôi trước công chúng.

Ngữ pháp:

～なぜなら (〜nazenara)

Diễn tả lý do hoặc giải thích; 'bởi vì', 'lý do là'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
人前
ひとまえ
trước mặt người khác
侮辱
ぶじょく
xúc phạm; sỉ nhục; coi thường (ví dụ: tòa án)
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
許
Hứa cho phép
人
Nhân người
前
Tiền phía trước; trước
侮
Vũ khinh thường; coi thường; xem nhẹ; khinh bỉ
辱
Nhục xấu hổ; nhục nhã