私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。 - Tôi không nghĩ rằng hành vi của anh ấy lại tồi tệ đến mức đó.

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれの振ふる舞まいがそんな不愉快ふゆかいなレベルにまで成なり下さがっているとは思おもわなかった。

Tôi không nghĩ rằng hành vi của anh ấy lại tồi tệ đến mức đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

không thoải mái; khó chịu

成り下がる

なりさがる

bị hạ thấp; mất địa vị

思う

おもう

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

振

Chấn lắc; vẫy

舞

Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

愉

Du niềm vui; hạnh phúc

快

Khoái vui vẻ; dễ chịu; thoải mái

成

Thành trở thành; đạt được

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

思

Tư nghĩ