私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。 - Tôi ngạc nhiên vì anh ấy đã chấp nhận lời đề nghị đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれがその申もうし出でを引ひき受うけたことに驚おどろいている。

Tôi ngạc nhiên vì anh ấy đã chấp nhận lời đề nghị đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

đề xuất; đề nghị; yêu cầu; đơn xin

引き受ける

ひきうける

đảm nhận; đảm nhiệm; chấp nhận; chịu trách nhiệm về

trợ từ chỉ mệnh lệnh

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

申

Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ

出

Xuất ra ngoài

引

Dẫn kéo; trích dẫn

受

Thụ nhận; trải qua

驚

Kinh ngạc nhiên