Dịch nghĩa:

Tôi rất vất vả trong việc giáo dục con gái.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
娘
むすめ
con gái
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
為る
する
làm
非常
ひじょう
khẩn cấp
苦労
くろう
khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
娘
Nương con gái
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối