Dịch nghĩa:

Tôi đã chán ngấy cuộc sống đơn điệu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
単調
たんちょう
đơn điệu; buồn tẻ
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
飽き飽き
あきあき
chán ngấy; phát ngán
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh