Dịch nghĩa:

Tôi không thể không lo lắng về chủ nghĩa thương mại của các bộ phim Hollywood.

Ngữ pháp:

～ずにはいられない (〜zu ni wa irarenai)

Không thể không; không thể cưỡng lại việc làm; một sự thôi thúc không thể cưỡng lại.
JLPT N2

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
映画
えいが
phim; điện ảnh
商業
しょうぎょう
thương mại; buôn bán; kinh doanh
主義
しゅぎ
học thuyết; nguyên tắc
懸念
けねん
lo lắng; sợ hãi; lo ngại; quan tâm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
商
Thương buôn bán
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
主
Chủ chủ; chính
義
Nghĩa chính nghĩa
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
抱
Bão ôm; ôm; giữ trong tay