私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。 - Tôi hy vọng có thể bỏ được thuốc lá.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはタバコをやめることが出来できないかと願ねがっている。

Tôi hy vọng có thể bỏ được thuốc lá.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

mong muốn; hy vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn