Dịch nghĩa:

Tôi đã đề nghị ở lại thêm một ngày nữa.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
もう
đã; rồi
滞在
たいざい
lưu trú; tạm trú
為る
する
làm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
提案
ていあん
đề xuất

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
滞
Trệ đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài