私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。 - Tôi thường thức trắng đêm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはしばしば夜通よどおし目めをさましたまま寝ねていた。

Tôi thường thức trắng đêm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thường xuyên; lặp đi lặp lại

mắt; nhãn cầu

ngủ; đi ngủ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

夜

Dạ đêm

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ