Dịch nghĩa:

Tôi nhất định phải làm xong việc này hôm nay.

Hán tự:

tư nhân; tôi
phục vụ; làm
Sự sự việc; lý do
Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày