Dịch nghĩa:

Tôi luôn có ba quyển từ điển bên mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
辞典
じてん
từ điển
手元
てもと
trong tầm tay; gần gũi
置く
おく
đặt; để

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
辞
Từ từ chức; từ ngữ
典
Điển bộ luật; nghi lễ; luật; quy tắc
冊
Sách quyển; đơn vị đếm sách
手
Thủ tay
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố