私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。 - Tôi luôn cố gắng không bận tâm quá nhiều về quá khứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはいつまでも過去かこにこだわらないようにと心こころがけている。

Tôi luôn cố gắng không bận tâm quá nhiều về quá khứ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

quá khứ; ngày đã qua

bị ám ảnh (về); quá quan tâm (với); bận tâm (về); lo lắng quá nhiều (về); kén chọn (về); bị mắc kẹt (vào); bám vào

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

こころがける

ghi nhớ; cố gắng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

去

Khứ đi; rời

心

Tâm trái tim; tâm trí