私の父は仕事中は雑音を一切好まない。 - Bố tôi không thích tiếng ồn khi làm việc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの父ちちは仕事しごと中ちゅうは雑音ざつおんを一切いっさい好このまない。

Bố tôi không thích tiếng ồn khi làm việc.

Từ vựng:

しごとちゅう

đang làm việc; trong lúc làm việc

tiếng ồn (thường là khó chịu)

tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể

thích; ưa chuộng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

父

Phụ cha

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

雑

Tạp tạp

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

一

Nhất một

切

Thiết cắt; sắc bén

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó