私の母は娘のころ美人だったと言われている。 - Người ta nói rằng mẹ tôi đã từng là một người đẹp khi còn là cô gái.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの母ははは娘むすめのころ美人びじんだったと言いわれている。

Người ta nói rằng mẹ tôi đã từng là một người đẹp khi còn là cô gái.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

người đẹp; mỹ nhân

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

母

Mẫu mẹ

娘

Nương con gái

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

人

Nhân người

言

Ngôn nói; từ