Dịch nghĩa:

Thành tích của tôi không thể so sánh với thành tích của bạn.

Ngữ pháp:

N とは比べものにならない (~to wa kurabemono ni naranai)

Biểu thị điều gì đó không thể so sánh được; 'vượt ngoài sự so sánh'.
JLPT N1

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
業績
ぎょうせき
thành tựu; hiệu suất; kết quả; công việc; đóng góp
比べ物
くらべもの
so sánh; thứ đáng để so sánh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
績
Tích thành tích; công lao
比
Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines