N とは比べものにならない
JLPT N1
Cấu trúc:
Noun + とは比べものにならない
Mô tả chi tiết
Sử dụng とは比べものにならない để nhấn mạnh rằng hai thứ khác nhau đến mức không thể so sánh—một cái vượt trội hoặc khác biệt rất nhiều về quy mô, chất lượng, v.v.
Ví dụ:
1. 新しい車の速さは古い車とは比べものにならない。
Tốc độ của xe mới không thể so sánh với xe cũ.
2. 彼の英語のうまさは私とは比べものにならない。
Khả năng tiếng Anh của anh ấy không thể so với tôi.
3. 日本の技術は他の国とは比べものにならない。
Công nghệ Nhật Bản không thể so sánh với các nước khác.
4. 今回の地震の被害は前回とは比べものにならない。
Thiệt hại của trận động đất lần này không thể so với lần trước.