Dịch nghĩa:

Trên tường nhà tôi có một giá sách âm tường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
壁
かべ
Tường; vách ngăn
本棚
ほんだな
kệ sách
作り付け
つくりつけ
gắn liền; cố định
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
壁
Bích tường; niêm mạc (dạ dày); hàng rào
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
棚
Bằng kệ; gờ; giá; gắn; bệ; giàn
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm