私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。 - Ngay cả khi nhà tôi bị cháy, chắc chắn sẽ được dập tắt ngay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの家いえが火事かじになってもすぐ消けしてもらえるだろう。

Ngay cả khi nhà tôi bị cháy, chắc chắn sẽ được dập tắt ngay.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

hỏa hoạn; đám cháy

trở thành; đạt được

ngay lập tức; ngay

xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

火

Hỏa lửa

事

Sự sự việc; lý do

消

Tiêu dập tắt; tắt