Dịch nghĩa:
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Bạn bè là tài sản của tôi. Vì vậy, xin hãy tha thứ cho lòng tham của tôi trong việc tích lũy bạn bè.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
友
Hữu
bạn bè
人
Nhân
người
財
Tài
tài sản; tiền; của cải
産
Sản
sản phẩm; sinh
蓄
Súc
tích lũy; nuôi; tích trữ; lưu trữ
貪
Tham
tham lam; đắm chìm
欲
Dục
khao khát; tham lam
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
逃
Đào
trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do