Dịch nghĩa:

Anh trai tôi đã cố gắng làm việc chăm chỉ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
兄
あに
anh trai; anh cả
熱心
ねっしん
nhiệt tình; hăng hái
働く
はたらく
làm việc; lao động
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
振舞う
ふるまう
cư xử; hành xử; hành động

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
兄
Huynh anh trai; anh cả
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
心
Tâm trái tim; tâm trí
働
Động làm việc
振
Chấn lắc; vẫy
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng