Dịch nghĩa:

Bạn có thể trông nom bọn trẻ thay tôi được không?

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
代わり
かわり
thay thế
子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
世話
せわ
chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
世
Thế thế hệ; thế giới
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện