Dịch nghĩa:

Bố mẹ tôi đã ngăn cản tôi đi du lịch một mình.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
一人
ひとり
một người
旅
たび
du lịch; chuyến đi; hành trình
為る
する
làm
思いとどまる
おもいとどまる
từ bỏ (ý tưởng hoặc kế hoạch); từ bỏ; kiềm chế (làm); thay đổi ý định

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
一
Nhất một
人
Nhân người
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
思
Tư nghĩ