Dịch nghĩa:

Sếp tôi hôm nay đi khảo sát địa điểm tổ chức sự kiện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
上司
じょうし
cấp trên (của ai đó); sếp (của ai đó); cấp trên
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
イベント
sự kiện
会場
かいじょう
hội trường; nơi họp; địa điểm; khu vực
下見
したみ
kiểm tra sơ bộ; xem trước
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
上
Thượng trên
司
Tư quản lý; chính quyền
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
場
Trường địa điểm
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
出
Xuất ra ngoài