私のほうは出かける支度はほぼできています。 - Tôi gần như đã chuẩn bị xong để đi ra ngoài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしのほうは出でかける支度したくはほぼできています。

Tôi gần như đã chuẩn bị xong để đi ra ngoài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

chuẩn bị; sắp xếp

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

出

Xuất ra ngoài

支

Chi nhánh; hỗ trợ

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ