Dịch nghĩa:

Khi gặp họ hàng, tôi cảm thấy tự ti.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
親戚
しんせき
họ hàng; quan hệ; thân thích
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
引け目
ひけめ
cảm giác tự ti; điểm yếu của bản thân
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
親
Thân cha mẹ; thân mật
戚
Thích đau buồn; họ hàng
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
引
Dẫn kéo; trích dẫn
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
感
Cảm cảm xúc; cảm giác