私としては、田舎に住みたいと思ってきました。 - Tôi đã luôn muốn sống ở nông thôn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしとしては、田舎いなかに住すみたいと思おもってきました。

Tôi đã luôn muốn sống ở nông thôn.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

sống; cư trú

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

田

Điền ruộng lúa

舎

Xá nhà tranh; nhà trọ

住

Trụ cư trú; sống

思

Tư nghĩ