Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã hưởng hòa bình hơn bốn mươi năm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
４０
bốn mươi
年
ねん
năm
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
平和
へいわ
hòa bình
享受
きょうじゅ
hưởng thụ (tự do, vẻ đẹp, v.v.); nhận (quyền, đặc quyền, địa vị, v.v.); có
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
四
Tứ bốn
十
Thập mười
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
享
Hưởng hưởng thụ
受
Thụ nhận; trải qua