私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。 - Chúng ta đều đã lắng nghe âm nhạc như bị ánh trăng mê hoặc.

Dịch nghĩa:

私わたしたちはみなまるで月つきの光ひかりに魅みせられたかのように、音楽おんがくに聞ききいっき入った。

Chúng ta đều đã lắng nghe âm nhạc như bị ánh trăng mê hoặc.

Ngữ pháp:

まるで～よう (maru de ~ you)

Dùng để diễn tả sự giống nhau mạnh mẽ; 'như thể', 'giống như', 'như thể'.

JLPT N3

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

丸で

まるで

hoàn toàn; không chút nào

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

nghe chăm chú; bị cuốn hút vào (nghe)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

月

Nguyệt tháng; mặt trăng

光

Quang tia sáng; ánh sáng

魅

Mị quyến rũ; mê hoặc

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

入

Nhập vào; chèn