Dịch nghĩa:

Mặc dù đã cố gắng, tình hình vẫn không được cải thiện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
事態
じたい
tình hình; hoàn cảnh
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
事
Sự sự việc; lý do
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)