私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい。 - Tôi chưa bao giờ đi bộ ngoài đường muộn đến thế này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしこんなにおそくまで外出がいしゅつ歩あるいたことないわい。

Tôi chưa bao giờ đi bộ ngoài đường muộn đến thế này.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

がいしゅつ

ra ngoài; đi chơi

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

外

Ngoại bên ngoài

出

Xuất ra ngoài

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân