Dịch nghĩa:

Đó là lần đầu tiên tôi đến Nhật.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
日本
にほん
Nhật Bản
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
其れ
それ
đó; nó
初めて
はじめて
lần đầu tiên
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
初
Sơ lần đầu; bắt đầu