私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。 - Khi tôi xuống vườn, hai cô gái đang hái hoa cúc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが庭にわへおりていくと、二人ふたりの少女しょうじょがひなぎくをつんでいた。

Khi tôi xuống vườn, hai cô gái đang hái hoa cúc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

hai người; cặp đôi

しょうじょ

cô gái; thiếu nữ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

庭

Đình sân; vườn; sân

二

Nhị hai

人

Nhân người

少

Thiếu ít

女

Nữ phụ nữ