私が居なくて寂しいって言ってくれたの。 - Cô ấy đã nói rằng cô ấy cảm thấy cô đơn khi không có tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが居いなくて寂さびしいって言いってくれたの。

Cô ấy đã nói rằng cô ấy cảm thấy cô đơn khi không có tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

居

Cư cư trú

寂

Tịch cô đơn; yên tĩnh

言

Ngôn nói; từ