Dịch nghĩa:

Bạn có thể trông nom các con tôi trong khi tôi đi ra ngoài không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
外出
がいしゅつ
ra ngoài; đi chơi
為る
する
làm
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
外
Ngoại bên ngoài
出
Xuất ra ngoài
間
Gian khoảng cách; không gian
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy