私が冗談を言っていると思っているのですか。 - Bạn nghĩ tôi đang nói đùa sao?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが冗談じょうだんを言いっていると思おもっているのですか。

Bạn nghĩ tôi đang nói đùa sao?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

じょうだん

trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

冗

Nhũng thừa

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

言

Ngôn nói; từ

思

Tư nghĩ