私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。 - Điều tôi đang nói về là tình yêu sâu sắc và lòng kính trọng đối với chồng tôi.

Dịch nghĩa:

私わたしが今いま話はなしているのは、私わたしの夫おっとに対たいする深ふかい愛情あいじょうと尊敬そんけいの念ねんについてです。

Điều tôi đang nói về là tình yêu sâu sắc và lòng kính trọng đối với chồng tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự

念

ねん

ý tưởng; suy nghĩ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

今

Kim bây giờ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

夫

Phu chồng; đàn ông

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

深

Thâm sâu; tăng cường

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

情

Tình tình cảm

尊

Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh

敬

Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý