私がなんと言おうとも、彼は私の言うことなど気にしない。 - Dù tôi nói gì đi nữa, anh ấy cũng không quan tâm đến lời tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしがなんと言いおうとも、彼かれは私わたしの言いうことなど気きにしない。

Dù tôi nói gì đi nữa, anh ấy cũng không quan tâm đến lời tôi.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

気

Khí tinh thần; không khí