Dịch nghĩa:
秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Hideki lúc đầu không thể thích nghi với môi trường mới, thường xuyên tỏ ra cáu kỉnh.
Từ vựng:
Hán tự:
秀
Tú
xuất sắc; đẹp
樹
Thụ
gỗ; cây; thiết lập
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
事
Sự
sự việc; lý do
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
慣
Quán
quen; thành thạo