神から遣わされたヨハネという人が現れた。 - Một người tên là John được Chúa sai đến đã xuất hiện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

神かみから遣つかわされたヨハネという人ひとが現あらわれた。

Một người tên là John được Chúa sai đến đã xuất hiện.

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.

Từ vựng:

thần; thần thánh; linh hồn; kami

gửi đi; phái đi

người; ai đó

Hán tự:

神

Thần thần; tâm hồn

遣

Khiển gửi đi; gửi; tặng; làm; thực hiện

人

Nhân người

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế