真の友であったら、私を助けてくれただろう。 - Nếu là bạn thực sự, họ đã giúp tôi rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

真しんの友ともであったら、私わたしを助たすけてくれただろう。

Nếu là bạn thực sự, họ đã giúp tôi rồi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

sự thật; thực tế; tính chân thực

bạn bè; đồng chí

tồn tại; có mặt; sống

cứu; giải cứu

Hán tự:

真

Chân thật; thực tế

友

Hữu bạn bè

私

Tư tư nhân; tôi

助

Trợ giúp đỡ