Dịch nghĩa:

Nhân chứng đã nhận diện tên trộm qua sự chỉ điểm của cảnh sát.

Từ vựng:

目撃者
もくげきしゃ
nhân chứng; người chứng kiến
警察
けいさつ
cảnh sát
面通し
めんとおし
dàn hàng (cảnh sát); cuộc diễu hành nhận dạng; lựa chọn khuôn mặt
窃盗犯
せっとうはん
trộm cắp; ăn cắp; trộm
特定
とくてい
cụ thể; đặc biệt; được chỉ định
為る
する
làm

Hán tự:

目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
者
Giả người
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
察
Sát đoán; phán đoán
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
窃
Thiết trộm; bí mật
盗
Đạo trộm; cướp; ăn cắp
犯
Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm
特
Đặc đặc biệt
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định